1 00:01:00,123 --> 00:01:01,624 Huu ni wazimu. 2 00:01:01,708 --> 00:01:04,669 Lakini ilikuwa nzuri sana. 3 00:01:07,297 --> 00:01:09,174 Nataka kuendelea kulala hivi. 4 00:01:09,757 --> 00:01:10,800 Mimi pia. 5 00:01:12,635 --> 00:01:14,179 Je, turuke shule? 6 00:01:58,681 --> 00:02:01,643 Angalau ikiwa nilikuwa mlevi, Ningeweza kutumia hiyo kama kisingizio. 7 00:02:06,773 --> 00:02:11,444 EPISODE 4: NAJUA SIYO MAPENZI. HATA HIVYO, 8 00:02:18,868 --> 00:02:21,329 - Je, uko sawa? -Ndiyo. 9 00:02:21,412 --> 00:02:23,706 Kikaushia nywele kiko wapi? 10 00:02:24,290 --> 00:02:26,584 - Jamani. - Wacha tuzungumze. 11 00:02:28,419 --> 00:02:30,588 Hey, vaa nguo zako! 12 00:02:34,300 --> 00:02:36,844 Lazima niwe na shida ya akili inayohusiana na pombe. 13 00:02:37,345 --> 00:02:39,847 Sikumbuki kilichotokea jana. 14 00:02:40,390 --> 00:02:42,517 -Basi-- - Ilikuwa ni makosa? 15 00:02:42,600 --> 00:02:43,726 Je! 16 00:02:47,939 --> 00:02:51,401 Ndiyo. Kwa uaminifu, sisi sote wawili alifanya makosa akiwa mlevi, sivyo? 17 00:02:52,527 --> 00:02:55,321 Kwa hivyo hakuna cha kubadilisha kati yetu. 18 00:02:56,155 --> 00:02:57,240 Je, hufikirii? 19 00:02:57,740 --> 00:02:58,825 Ninaondoka. 20 00:02:59,409 --> 00:03:02,620 Habari! Subiri! 21 00:03:07,333 --> 00:03:10,253 Darn hivyo! Lazima nimepoteza akili! 22 00:03:11,004 --> 00:03:13,297 Kwa nini ilibidi awe yeye? 23 00:03:23,307 --> 00:03:24,559 Hiyo ni yangu? 24 00:03:25,351 --> 00:03:28,146 Ndiyo. Niliiosha. 25 00:03:29,856 --> 00:03:31,190 Ni sawa, unaweza kuwa nayo. 26 00:03:32,400 --> 00:03:33,943 Au tu kutupa mbali. 27 00:03:34,944 --> 00:03:37,447 Sawa. Nitakula kifungua kinywa nje. 28 00:03:38,114 --> 00:03:39,282 Nje? 29 00:03:39,365 --> 00:03:40,575 Mimi mwenyewe. 30 00:03:41,743 --> 00:03:44,954 Oh, sawa. Ninaipata. 31 00:03:45,621 --> 00:03:47,665 Ninapaswa kupata usingizi zaidi. 32 00:03:48,333 --> 00:03:49,584 Nenda mbele. 33 00:03:54,297 --> 00:03:55,882 Nataka niendelee kukuona. 34 00:03:57,925 --> 00:03:58,801 Vipi kuhusu wewe? 35 00:03:59,385 --> 00:04:01,012 Hii ndio. 36 00:04:01,095 --> 00:04:02,388 Unamaanisha nini? 37 00:04:02,472 --> 00:04:03,765 Je, tunapaswa kukutana wakati mwingine? 38 00:04:04,349 --> 00:04:07,352 Kwa hivyo anauliza ikiwa ninataka kukutana 39 00:04:07,977 --> 00:04:11,022 na kulala naye wakati mwingine 40 00:04:11,105 --> 00:04:12,774 bila kuchumbiana? 41 00:04:13,733 --> 00:04:15,068 Sina hakika. 42 00:04:16,277 --> 00:04:17,612 Fikiria juu yake na uniambie. 43 00:04:18,321 --> 00:04:22,283 Nitakuwa mbali. Nenda hospitali kama hujisikii vizuri. Sawa? 44 00:04:23,159 --> 00:04:24,369 Sawa. 45 00:04:49,102 --> 00:04:50,395 Park Jae-eon? 46 00:05:06,828 --> 00:05:09,789 - Haikuwa kosa kwangu. -Je! 47 00:05:09,872 --> 00:05:13,042 Na mambo hayatakuwa sawa kwa ajili yangu, ama. 48 00:05:13,126 --> 00:05:15,878 Kwa hivyo sidhani kama naweza kujifanya haikutokea. 49 00:05:21,843 --> 00:05:23,177 Nini kama huna? 50 00:05:23,261 --> 00:05:27,140 Sidhani kama naweza kubaki marafiki na wewe sasa. 51 00:05:27,223 --> 00:05:28,599 Kisha nini? 52 00:05:30,643 --> 00:05:33,020 - Hauna maana ... - Kuwa mpenzi wangu. 53 00:05:39,360 --> 00:05:42,405 Habari! Wewe… 54 00:05:44,365 --> 00:05:48,786 Unataka kuchumbiana kwa sababu tulilala pamoja mara moja? Unajibu kupita kiasi. 55 00:05:48,870 --> 00:05:50,079 Je, unanipenda? 56 00:05:53,749 --> 00:05:56,294 Unaona? Huwezi kujibu hilo. 57 00:05:56,377 --> 00:05:59,797 Isitoshe, sitaki kuchumbiana ndani ya idara ndogo kama hiyo. 58 00:05:59,881 --> 00:06:01,340 Uvumi utaenea haraka sana. 59 00:06:01,424 --> 00:06:03,092 Itakuwa inakera sana. 60 00:06:07,722 --> 00:06:08,806 Sawa. 61 00:06:09,932 --> 00:06:13,269 Ninaelewa jinsi unavyohisi, kwa hivyo nitajali hisia zangu mwenyewe. 62 00:06:13,853 --> 00:06:17,190 Unamaanisha nini? Habari! 63 00:06:21,611 --> 00:06:24,488 Jamaa Sol alileta jana usiku. Alikuwa mpenzi wake? 64 00:06:25,573 --> 00:06:26,657 sijui. 65 00:06:27,533 --> 00:06:29,619 Jeez! 66 00:06:30,119 --> 00:06:32,330 Wewe pekee ndiye ungejua! 67 00:06:32,413 --> 00:06:34,582 Yeye ni nani? Je, ni… 68 00:06:37,585 --> 00:06:39,170 Je, ni mbaya? 69 00:06:39,921 --> 00:06:42,089 Muulize mwenyewe. 70 00:06:42,173 --> 00:06:45,051 Sijali anatoka na nani. 71 00:06:45,134 --> 00:06:46,510 Hii inaudhi sana. 72 00:06:47,053 --> 00:06:49,096 Je! Je, nyinyi wawili mlipigana? 73 00:06:51,265 --> 00:06:54,602 Sawa. Hukujua kuhusu Sol anaondoka kama mwanafunzi wa kubadilishana pia. 74 00:06:55,102 --> 00:06:58,189 Hatukupigana. Ni hayo tu ukubwa wa uhusiano wetu. 75 00:06:59,190 --> 00:07:00,233 naenda. 76 00:07:14,247 --> 00:07:15,373 Seo Ji-wan. 77 00:07:16,207 --> 00:07:18,918 Ji-wan. Ji-wan! 78 00:07:19,794 --> 00:07:21,212 Acha nizungumze nawe. 79 00:07:24,090 --> 00:07:26,592 Sawa. Zungumza. Unataka kuzungumza nini kwanza? 80 00:07:26,676 --> 00:07:29,470 Kwenda nje ya nchi? Au mpenzi wako? 81 00:07:30,221 --> 00:07:31,764 Kila mtu alijua isipokuwa mimi. 82 00:07:31,847 --> 00:07:33,474 Nilikuwa naenda kukuambia. 83 00:07:33,558 --> 00:07:35,977 Sawa. Ulienda kuniambia lini? 84 00:07:36,060 --> 00:07:38,729 Siku moja kabla ya kuondoka? Siku moja kabla ya kuolewa? 85 00:07:38,813 --> 00:07:41,607 Una nini na wewe? Ulisema haujali natoka na nani. 86 00:07:41,691 --> 00:07:43,192 Sawa. mimi sifanyi. 87 00:07:43,276 --> 00:07:45,861 Nina hasira tu kwa sababu unaniacha hivi hivi. 88 00:07:45,945 --> 00:07:48,864 -Nilikuacha lini-- - Umefanya hivi kila wakati. 89 00:07:48,948 --> 00:07:52,702 Hujawahi kuniambia mambo muhimu kuhusu wewe mwenyewe. Unajua hilo? 90 00:07:55,037 --> 00:07:56,163 Kama nini? 91 00:08:09,719 --> 00:08:13,264 Nadhani hii kweli ni kiwango ya uhusiano wetu. 92 00:08:38,289 --> 00:08:39,540 Asante. 93 00:08:41,417 --> 00:08:42,752 Darasa lako linalofuata ni lipi? 94 00:08:43,669 --> 00:08:46,339 Anatomia ya Binadamu. Ni ngumu sana. 95 00:08:47,340 --> 00:08:49,008 Nilipata A katika darasa hilo. 96 00:08:49,091 --> 00:08:50,426 - Kweli? -Ndiyo. 97 00:08:50,509 --> 00:08:53,387 -Kisha nisaidie kusoma. - Utanifanyia nini, basi? 98 00:08:58,142 --> 00:08:59,560 Nikufanyie nini? 99 00:09:01,896 --> 00:09:03,064 Jeez... 100 00:09:07,068 --> 00:09:10,029 Kwa njia… 101 00:09:11,989 --> 00:09:13,115 Naam… 102 00:09:14,241 --> 00:09:18,454 Sitaki mtu yeyote ajue kutuhusu. 103 00:09:20,790 --> 00:09:22,625 Sawa. 104 00:09:24,085 --> 00:09:25,294 -Sawa. -Sawa. 105 00:09:26,629 --> 00:09:28,422 Na… 106 00:09:29,256 --> 00:09:30,633 Naam… 107 00:09:31,217 --> 00:09:32,551 Huna… 108 00:09:34,387 --> 00:09:38,599 una magonjwa au kitu chochote, je! 109 00:09:41,936 --> 00:09:42,895 Je! wewe? 110 00:09:46,065 --> 00:09:48,317 Usicheke! niko serious. 111 00:09:49,694 --> 00:09:51,612 Sijui, kwa hivyo usijali. 112 00:09:53,989 --> 00:09:55,241 Sawa. 113 00:09:56,784 --> 00:09:58,369 Je! una wakati baadaye? 114 00:10:00,371 --> 00:10:02,998 Ndiyo, nina muda. 115 00:10:03,082 --> 00:10:05,501 Hapana, tukutane Jumamosi? 116 00:10:07,002 --> 00:10:08,796 Unahitaji kupumzika siku inayofuata, sawa? 117 00:10:10,464 --> 00:10:13,884 Hapana. Ni sawa kabisa. 118 00:10:48,127 --> 00:10:51,422 Kwa nini nilifanya hivyo? Nilitenda kwa msukumo. 119 00:10:53,090 --> 00:10:54,592 Lazima nimepoteza akili. 120 00:11:00,222 --> 00:11:02,349 Nimwambie tu asije. 121 00:11:18,866 --> 00:11:20,784 -Ingia. -Halo. 122 00:11:27,458 --> 00:11:28,709 Ni nini na pombe? 123 00:11:30,127 --> 00:11:32,046 Itakuwa nzuri kunywa pamoja. 124 00:11:32,129 --> 00:11:33,422 Itakuwa furaha. 125 00:11:34,548 --> 00:11:36,842 Lo, tayari nimekunywa. 126 00:11:36,926 --> 00:11:39,595 Sikuweza kufanya hivi kwa kiasi. 127 00:11:41,263 --> 00:11:42,932 Huku ni kudanganya. 128 00:11:43,516 --> 00:11:44,391 Unamaanisha nini? 129 00:11:45,935 --> 00:11:48,145 Hatukuamua juu ya chochote. 130 00:11:49,772 --> 00:11:51,315 Amua nini? 131 00:11:51,398 --> 00:11:54,860 Si tungeenda kusoma Anatomy ya Binadamu pamoja? 132 00:11:56,445 --> 00:11:58,030 Oh, sawa. 133 00:11:59,406 --> 00:12:00,950 Sawa. Anatomia ya Binadamu. 134 00:12:03,202 --> 00:12:05,120 Ndiyo. Tunapaswa kujifunza. 135 00:12:10,709 --> 00:12:12,127 Acha kucheka. 136 00:12:14,338 --> 00:12:15,422 Nina zawadi kwa ajili yako. 137 00:12:25,683 --> 00:12:28,435 Jae-eon ni laini sana na kila kitu. 138 00:12:28,936 --> 00:12:32,731 Ni kama kila kitu huja kwake kwa asili. 139 00:12:33,315 --> 00:12:34,817 Yote yamekamilika. 140 00:12:38,946 --> 00:12:39,905 Je, unaipenda? 141 00:12:41,490 --> 00:12:42,616 Ndiyo. 142 00:12:44,868 --> 00:12:46,078 Ni nzuri. 143 00:12:46,704 --> 00:12:50,332 Itakuwa nzuri zaidi na mwanga wa jua asubuhi. 144 00:13:03,470 --> 00:13:05,639 Kama hii ilikuwa daima yatatokea kati yetu. 145 00:13:10,978 --> 00:13:12,563 Umenipata tena. 146 00:13:18,652 --> 00:13:19,862 Subiri. 147 00:13:25,075 --> 00:13:26,660 PARK JAE-EON 148 00:13:29,288 --> 00:13:30,664 Umehifadhi nambari yangu. 149 00:13:37,296 --> 00:13:38,964 Ninaweza kuacha hii sasa hivi. 150 00:13:40,799 --> 00:13:44,762 Kwa sababu kuna sababu nyingi kwa nini nisifanye hivi. 151 00:13:49,433 --> 00:13:50,726 Lakini… 152 00:14:14,625 --> 00:14:16,335 Unajua, una mole hapa. 153 00:14:17,378 --> 00:14:18,212 Wapi? 154 00:14:19,213 --> 00:14:20,214 Hapa. 155 00:14:24,051 --> 00:14:25,260 sikujua. 156 00:14:30,140 --> 00:14:33,102 Unaonekana mrembo zaidi leo. 157 00:14:33,185 --> 00:14:35,980 Bado ninavutiwa naye, hata kwa wakati huu. 158 00:14:38,023 --> 00:14:39,525 Kama wazimu. 159 00:15:00,838 --> 00:15:02,715 Hiyo sababu moja rahisi 160 00:15:04,133 --> 00:15:06,593 anazika wasiwasi wangu wote tena. 161 00:15:12,224 --> 00:15:15,811 Je, haikuumia ulipopata tattoo hiyo nyuma ya shingo yako? 162 00:15:18,897 --> 00:15:20,524 Bila shaka, iliumiza. 163 00:15:21,692 --> 00:15:23,318 Nilikaribia kufa. 164 00:15:25,279 --> 00:15:26,947 Nilifikiria kuacha katikati. 165 00:15:31,368 --> 00:15:33,162 Nitapata nyingine hivi karibuni. 166 00:15:34,329 --> 00:15:35,456 Wapi? 167 00:15:39,793 --> 00:15:41,170 Karibu hapa. 168 00:15:43,964 --> 00:15:45,549 Kipepeo mwingine? 169 00:15:45,632 --> 00:15:46,675 Ndiyo. 170 00:15:48,343 --> 00:15:52,014 Kipepeo aliye na madoa mengi meusi kwenye mbawa zake. 171 00:15:52,097 --> 00:15:53,474 Jina ni gumu sana. 172 00:15:54,183 --> 00:15:57,728 Kipepeo wa nyota-nyeusi wa Taiwan. 173 00:16:00,147 --> 00:16:01,273 Taiwan... 174 00:16:02,483 --> 00:16:03,942 Hilo ni jina refu kweli. 175 00:16:07,780 --> 00:16:10,115 Wanakula maua badala ya majani 176 00:16:10,199 --> 00:16:12,743 wakati wao ni viwavi. 177 00:16:13,869 --> 00:16:15,162 Ni ya kipekee, sawa? 178 00:16:17,039 --> 00:16:18,040 Ndiyo. 179 00:16:19,041 --> 00:16:22,419 Tangu siku hiyo, mambo mengi zimebadilika kati yetu. 180 00:16:23,212 --> 00:16:26,465 Na Jae-eon polepole aliingia katika maisha yangu. 181 00:16:31,845 --> 00:16:33,222 Osha. 182 00:16:41,980 --> 00:16:43,982 Naanza kazi kwenye ofisi ya idara. 183 00:16:44,066 --> 00:16:46,985 Umeamua kufanya hivyo? Je, wewe si busy? 184 00:16:47,069 --> 00:16:50,030 Sitafanya kazi kwa muda mrefu. Kwa muda tu. 185 00:16:53,492 --> 00:16:54,618 Ni kwa sababu yako. 186 00:16:57,996 --> 00:16:59,039 Kwa nini? 187 00:17:00,999 --> 00:17:02,334 Njoo tembelea mara nyingi. 188 00:17:03,460 --> 00:17:05,504 - Kwa nini mimi? -Je! 189 00:17:07,297 --> 00:17:08,674 Njoo unitembelee. 190 00:17:10,425 --> 00:17:12,136 Sawa? 191 00:17:12,219 --> 00:17:13,345 Kwa nini mimi? 192 00:17:15,597 --> 00:17:17,099 Sawa, nitafanya. 193 00:17:23,564 --> 00:17:26,984 Jae-eon, yuko wapi huyo mtekaji jua ulifanya mara ya mwisho? 194 00:17:27,067 --> 00:17:28,485 Yule mwenye umbo la kipepeo. 195 00:17:28,986 --> 00:17:30,154 Loo, hilo? 196 00:17:31,363 --> 00:17:32,614 Nilimpa mtu zawadi. 197 00:17:32,698 --> 00:17:36,160 Hiyo ni mbaya sana. Nilitaka kuiona ilipokamilika. 198 00:17:36,243 --> 00:17:39,163 - Unaweza kutuambia jinsi ya kuifanya? -Tuambie! 199 00:17:39,246 --> 00:17:41,498 Jifunze hilo kutoka wanafunzi wa Keramik na Vioo. 200 00:17:41,582 --> 00:17:43,542 Jae-eon ni wangu sasa. 201 00:17:44,918 --> 00:17:46,712 Unazungumzia nini? 202 00:17:46,795 --> 00:17:48,797 Darn hivyo! Una kelele sana. 203 00:17:49,548 --> 00:17:52,843 Ikiwa umemaliza, tafadhali ondoka. 204 00:17:53,594 --> 00:17:56,180 - Guys, toka nje. -Sawa. 205 00:17:56,263 --> 00:17:58,265 -Kwaheri. -Kwaheri. 206 00:18:01,310 --> 00:18:04,438 Nilisikia kuwa hana tarehe, lakini nadhani ana rafiki wa kike. 207 00:18:04,521 --> 00:18:06,815 Nashangaa ni nani. Lazima atakuwa mrembo sana. 208 00:18:23,957 --> 00:18:26,001 -Mvua inanyesha sana. -Ni. 209 00:18:35,385 --> 00:18:37,846 - Usifanye. - Lazima nifanye hivi! 210 00:18:37,930 --> 00:18:40,182 Acha kufanya kazi. Wacha tulale. 211 00:18:40,724 --> 00:18:42,059 -Tayari? -Ndiyo. 212 00:18:43,644 --> 00:18:46,021 -Tayari? -Ndiyo. Nina usingizi. 213 00:18:54,529 --> 00:18:58,784 Uhusiano wetu upo tu usiku lakini… 214 00:19:00,327 --> 00:19:02,037 Je, unaosha vyombo? 215 00:19:02,120 --> 00:19:05,290 Ndiyo. Inaonekana hauoshi vyombo nitakapokuja. 216 00:19:06,124 --> 00:19:07,125 Umenishika. 217 00:19:07,793 --> 00:19:10,003 Nadhani wewe ni mzuri katika kazi za nyumbani. 218 00:19:10,879 --> 00:19:12,589 Je, utafua pia? 219 00:19:13,382 --> 00:19:15,342 -Je! -Ndiyo. 220 00:19:15,425 --> 00:19:19,513 -Basi tuifanye pamoja. -Hapana. Sitaki kuifanya. 221 00:19:19,596 --> 00:19:23,183 Wakati fulani tulihisi kama tulikuwa wapenzi. 222 00:19:23,892 --> 00:19:25,477 Je, una lengo gani leo? 223 00:19:27,688 --> 00:19:30,607 Kweli? Je, unaweza kuifanya? 224 00:19:32,693 --> 00:19:34,152 Usijikaze. 225 00:19:40,158 --> 00:19:41,159 Hiyo ilikuwa nini? 226 00:19:43,370 --> 00:19:46,707 Ulimi wangu hupata ganzi ninapokula hivi. 227 00:19:47,499 --> 00:19:48,709 Kwa hivyo nilikubusu kwanza. 228 00:19:48,792 --> 00:19:51,878 Jae-eon bado ni fumbo kwangu. 229 00:19:51,962 --> 00:19:53,338 Unahusu nini? 230 00:19:53,422 --> 00:19:54,631 - Wacha tule. -Sawa. 231 00:19:56,300 --> 00:19:57,467 Hapa. 232 00:20:01,763 --> 00:20:05,434 Ulisema ulimi wako unakufa ganzi. Hii ni nzuri, ingawa. 233 00:20:05,934 --> 00:20:07,060 - Kweli? -Ndiyo. 234 00:20:13,275 --> 00:20:14,359 Kula tu. 235 00:20:19,614 --> 00:20:21,783 - Ni nzuri, sawa? -Ndiyo. Ni kitamu zaidi leo. 236 00:20:43,930 --> 00:20:47,184 Siwezi kujua kama yeye ni joto au baridi, 237 00:20:48,060 --> 00:20:50,604 serious au mzaha. 238 00:21:05,410 --> 00:21:07,204 Je, umemaliza kazi? 239 00:21:07,829 --> 00:21:09,039 Hapana. 240 00:21:10,165 --> 00:21:11,792 Nenda ukalale nyumbani kwako. 241 00:21:15,295 --> 00:21:16,922 Siwezi kuondoka tu. 242 00:21:30,519 --> 00:21:33,438 Wasiwasi wangu kuhusu Jae-eon haijapotea, lakini ... 243 00:21:44,574 --> 00:21:46,660 Tunalingana zaidi kuliko nilivyofikiria. 244 00:21:52,666 --> 00:21:54,709 Hivyo arch transverse 245 00:21:54,793 --> 00:21:56,795 inaweza kuonekana bora kutoka mbele. 246 00:21:56,878 --> 00:22:00,006 naona. Uko sahihi. 247 00:22:00,882 --> 00:22:03,593 Huu ni upinde unaovuka? 248 00:22:04,177 --> 00:22:05,137 Ndiyo. 249 00:22:05,887 --> 00:22:08,557 Na hii ni safu ya kati ya longitudinal. 250 00:22:09,599 --> 00:22:12,436 -Ndiyo. -Hii ni safu ya pembeni ya longitudinal. 251 00:22:13,478 --> 00:22:14,396 Sahihi. 252 00:22:16,982 --> 00:22:19,484 -Je kuhusu hili? -Acha. Inafurahisha. 253 00:22:19,568 --> 00:22:20,777 Acha. 254 00:22:20,861 --> 00:22:22,779 Ninasoma sasa hivi. 255 00:22:24,156 --> 00:22:25,198 Vipi kuhusu hili? 256 00:22:25,282 --> 00:22:27,242 Hey, inafurahisha. 257 00:22:34,916 --> 00:22:36,877 Na ninafurahia 258 00:22:37,878 --> 00:22:39,337 kukaa naye usiku. 259 00:22:48,263 --> 00:22:49,556 Asante. 260 00:22:52,475 --> 00:22:53,977 - Inaonekana kitamu. - Nataka mahindi. 261 00:22:54,060 --> 00:22:55,395 Nilidhani ulikuwa kwenye lishe. 262 00:22:55,478 --> 00:22:58,732 -Ndiyo maana ninakula kamba tu. - Oh, ni hivyo? 263 00:23:01,985 --> 00:23:04,529 Unachumbiana na mtu siku hizi? 264 00:23:05,113 --> 00:23:06,156 Mimi? 265 00:23:08,825 --> 00:23:10,368 Hapana. Kwa nini? 266 00:23:10,452 --> 00:23:14,247 Unaonekana tu uko katika hali nzuri siku hizi. 267 00:23:14,331 --> 00:23:16,917 Uso wako unaonekana kung'aa kidogo. 268 00:23:18,919 --> 00:23:20,378 Nimekuwa nikilala vizuri. 269 00:23:24,507 --> 00:23:27,385 Namaanisha, nimekuwa nikipata usingizi mwingi. 270 00:23:29,095 --> 00:23:32,224 Sawa. Kulala ni njia bora ili kuboresha hali ya ngozi yako. 271 00:23:33,016 --> 00:23:36,394 Oh, sawa! Gyu-hyun, ungependa kukutana na mtu asiyeona? 272 00:23:39,314 --> 00:23:41,983 Tarehe kipofu? Na nani? 273 00:23:42,067 --> 00:23:43,401 Rafiki yangu wa shule ya upili. 274 00:23:43,485 --> 00:23:46,154 Aliona picha yako kwenye mitandao ya kijamii, na anataka kukutana nawe. 275 00:23:46,238 --> 00:23:49,532 Hajachumbiana kwa muda mrefu, kwa hivyo huwa anasema yuko mpweke. 276 00:23:49,616 --> 00:23:51,034 Mwambie rafiki yako 277 00:23:51,117 --> 00:23:53,912 kwamba kumuona mtu yeyote kwa sababu tu yeye ni mpweke haitaisha vizuri. 278 00:23:53,995 --> 00:23:57,082 Watu wapweke watakuwa wapweke hata kama wamechumbiana na mtu. 279 00:23:57,165 --> 00:23:58,500 Na nadhani 280 00:23:58,583 --> 00:24:01,378 kwamba ikiwa uko kwenye uhusiano, 281 00:24:01,461 --> 00:24:05,465 una aina fulani ya wajibu si kumfanya mwingine ajisikie mpweke. 282 00:24:05,548 --> 00:24:07,175 Uko sahihi kuhusu hilo. 283 00:24:07,259 --> 00:24:08,385 Leo? 284 00:24:08,885 --> 00:24:10,178 Ngoja nione picha yake. 285 00:24:10,762 --> 00:24:11,972 Sawa. 286 00:24:12,055 --> 00:24:12,973 Ngoja nione. 287 00:24:13,056 --> 00:24:15,767 -Yeye ni mrembo. - Je, unampenda? 288 00:24:15,850 --> 00:24:17,102 Nitambulishe kwake. 289 00:24:17,185 --> 00:24:19,604 Je, nikupe nambari yake, basi? 290 00:24:20,146 --> 00:24:21,314 Anakupenda. 291 00:24:22,816 --> 00:24:25,026 Sitakupa kile unachotaka. 292 00:24:28,405 --> 00:24:30,323 Kwa hivyo unavutiwa? 293 00:24:33,034 --> 00:24:36,496 - Nitumie nambari yake. - Hakuna njia. Atakuwa na furaha sana. 294 00:24:37,706 --> 00:24:39,416 - Njoo, kula. -Sijisikii. 295 00:24:39,499 --> 00:24:42,377 LETA ICE CREAM SAWA 296 00:24:42,460 --> 00:24:44,379 -Je, ninaweza kula shrimp, basi? - Kula tu. 297 00:24:49,801 --> 00:24:51,052 - Moja, mbili, tatu. - Mbili, tatu. 298 00:24:51,136 --> 00:24:53,471 -Upinde. -Hujambo. Na kisha… 299 00:24:54,723 --> 00:24:57,142 -Piga hatua moja mbele. - Hatua moja mbele. 300 00:24:57,642 --> 00:24:59,060 -Samahani. -Ni sawa. 301 00:24:59,728 --> 00:25:02,105 - Uko sawa kweli? -Ndiyo. Niko sawa. 302 00:25:02,188 --> 00:25:03,523 Hebu tujaribu tena. 303 00:25:06,026 --> 00:25:08,570 Shika mikono ya kila mmoja ... 304 00:25:09,988 --> 00:25:11,239 -Nenda. -Nenda. 305 00:25:11,323 --> 00:25:13,575 - Moja, mbili. - Moja, mbili. 306 00:25:13,658 --> 00:25:15,869 -Geuka. - Tatu, nne. 307 00:25:15,952 --> 00:25:17,954 - Moja, mbili. -Sawa. 308 00:25:18,038 --> 00:25:20,457 -Hapa. -Sasa? Oh, Mungu wangu. 309 00:25:22,709 --> 00:25:24,085 Uko sawa? 310 00:25:24,169 --> 00:25:26,171 Utanivunja miguu hivi karibuni. 311 00:25:28,048 --> 00:25:29,799 Je, niache tu? 312 00:25:29,883 --> 00:25:31,676 Nilitapeliwa na Bit-na. 313 00:25:31,760 --> 00:25:33,928 Alisema darasa hili lilikuwa rahisi sana. 314 00:25:34,012 --> 00:25:37,807 Unafikiri ni kosa lake kweli? 315 00:25:40,393 --> 00:25:41,728 Hebu tujaribu mara moja tu zaidi. 316 00:25:41,811 --> 00:25:44,522 Ulionekana kuwa na uwezo, kutokana na nilichokiona kwenye klabu. 317 00:25:44,606 --> 00:25:46,608 Sahau. Acha kunitania. 318 00:25:48,109 --> 00:25:51,446 Kwa nini wewe ni mzuri sana katika kucheza, ingawa? Je, ulijifunza hili kabla? 319 00:25:51,529 --> 00:25:53,198 Au wewe ni mtu wa asili? 320 00:25:53,782 --> 00:25:55,075 Sina hakika. 321 00:25:55,658 --> 00:25:56,993 Mama yangu ni dansi. 322 00:25:57,077 --> 00:25:59,829 Kweli? Bado anacheza? 323 00:26:07,420 --> 00:26:09,422 Je, una muda Jumapili hii? 324 00:26:10,632 --> 00:26:13,009 Jumapili? Naam… 325 00:26:13,593 --> 00:26:15,553 Ila Ijumaa ya leo. 326 00:26:17,138 --> 00:26:18,264 Je! 327 00:26:19,641 --> 00:26:21,851 Je, unafikiri mimi ni mwendawazimu wa ngono? 328 00:26:22,435 --> 00:26:23,436 Kisha ni nini? 329 00:26:23,520 --> 00:26:27,607 Kuna maonyesho ambayo yanaisha wikendi hii. Nilidhani tungeenda pamoja. 330 00:26:27,690 --> 00:26:28,983 Loo, hilo? 331 00:26:30,735 --> 00:26:32,487 nilitaka kwenda… 332 00:26:32,570 --> 00:26:33,822 Je, twende pamoja? 333 00:26:36,616 --> 00:26:38,993 Nitalifikiria… 334 00:26:39,077 --> 00:26:41,579 Twende pamoja, sawa? 335 00:27:05,728 --> 00:27:07,939 Pengine hata hajui ni siku gani. 336 00:27:08,523 --> 00:27:10,650 Mimi ni wa ajabu kwa kufikiria kuhusu hili. 337 00:27:14,946 --> 00:27:16,364 SHANGAZI 338 00:27:21,953 --> 00:27:25,039 Shangazi. Ulivuta tena usiku wote? 339 00:27:25,123 --> 00:27:26,875 Ninapaswa kufanya kazi kwa bidii kama wewe. 340 00:27:26,958 --> 00:27:29,377 Nimezoea hii hata hivyo. 341 00:27:29,461 --> 00:27:31,963 Je, unaenda kwa mama yako Jumapili hii? 342 00:27:32,046 --> 00:27:34,466 Ni siku yako ya kuzaliwa, kwa hivyo nilikuwa nikifikiria kutembelea. 343 00:27:34,549 --> 00:27:37,051 Huna haja ya kuja. Itakuchosha tu. 344 00:27:37,135 --> 00:27:39,471 Nitakutembelea mara tu muhula utakapomalizika. 345 00:27:39,554 --> 00:27:41,890 Je, unataka chochote kama zawadi, basi? 346 00:27:42,390 --> 00:27:44,142 Nitakupatia chochote unachotaka. 347 00:27:46,352 --> 00:27:48,521 Gosh, natamani ungekuwa mama yangu. 348 00:27:49,564 --> 00:27:52,817 Una bahati kwa sababu unayo mama yako na shangazi yako. 349 00:27:57,530 --> 00:28:01,910 Unapaswa kutumia siku yako ya kuzaliwa na mtu ambaye unataka kuwa naye zaidi. 350 00:28:06,456 --> 00:28:08,208 Mtu ninayetaka kuwa naye? 351 00:28:25,725 --> 00:28:28,937 Habari. Nimemaliza tu. Nitakuwa huko hivi karibuni. 352 00:28:34,234 --> 00:28:35,485 Hii inaonekana nzuri. 353 00:28:39,280 --> 00:28:40,823 Habari. 354 00:28:41,407 --> 00:28:43,034 Jae-eon aliondoka tu. 355 00:28:43,117 --> 00:28:47,205 Je! Oh, nimekuja tu kuomba kwa kazi ya usiku wa manane. 356 00:28:48,706 --> 00:28:51,251 -Ulikula? -Njoo ukae. Unaweza kula pamoja nasi. 357 00:28:51,334 --> 00:28:53,127 Tuliagiza huduma tatu. 358 00:28:53,211 --> 00:28:54,504 Sawa. 359 00:29:08,810 --> 00:29:10,270 Je, una la kusema? 360 00:29:12,146 --> 00:29:14,440 Naam… 361 00:29:14,524 --> 00:29:18,862 Je! itakuwa ya kushangaza kutumia siku yako ya kuzaliwa na mtu ambaye huna uchumba? 362 00:29:18,945 --> 00:29:22,073 Halafu mnafahamiana? 363 00:29:23,491 --> 00:29:25,368 Sio hivyo. 364 00:29:26,369 --> 00:29:27,954 Lakini ikiwa utafanya kila kitu kingine ... 365 00:29:28,037 --> 00:29:30,623 Je, kila kitu kingine? Unamaanisha nini? 366 00:29:33,710 --> 00:29:37,922 Lo, basi ningesema hapana. Zawadi ya siku ya kuzaliwa ingekuwa kuwa sawa, lakini kutumia siku pamoja ... 367 00:29:38,506 --> 00:29:40,008 Hiyo ni kidogo sana. 368 00:29:41,551 --> 00:29:43,052 Kweli? 369 00:29:43,970 --> 00:29:46,222 - Je, unampenda? -Je! 370 00:29:47,557 --> 00:29:51,102 Hapana, sikuzungumza juu yangu mwenyewe. Ni kuhusu rafiki yangu. 371 00:29:52,145 --> 00:29:54,731 - Je, anampenda? -Unaendelea kila wakati juu ya upendo. 372 00:29:54,814 --> 00:29:56,691 Huo si uhusiano mzuri. 373 00:29:56,774 --> 00:29:59,611 Una uhakika wa kujuta hivi karibuni. 374 00:29:59,694 --> 00:30:02,614 Mwambie rafiki yako atumie udhibiti wa uzazi. 375 00:30:05,241 --> 00:30:06,242 Sawa. 376 00:30:12,624 --> 00:30:15,293 Je! bado una vipepeo? 377 00:30:15,376 --> 00:30:18,671 Ndiyo. Tunaendelea vizuri sana. 378 00:30:20,673 --> 00:30:22,091 Ulisema utawaacha waende zao. 379 00:30:24,510 --> 00:30:25,970 Je, nilisema hivyo? 380 00:30:29,557 --> 00:30:33,561 Nilifikiria juu yake, na nadhani ulikuwa sahihi. 381 00:30:35,813 --> 00:30:36,940 Kuhusu nini? 382 00:30:38,524 --> 00:30:40,026 Vipepeo wako. 383 00:30:41,653 --> 00:30:44,697 Ulisema unazihifadhi kutoka kwa uhuru wao. 384 00:30:46,616 --> 00:30:47,951 Nadhani uko sahihi. 385 00:30:50,286 --> 00:30:53,247 Kuna ulimwengu mkubwa nje ya kioo. 386 00:30:54,332 --> 00:30:55,833 Unawapa matumaini ya uongo. 387 00:30:58,169 --> 00:30:59,420 Je, nilisema hivyo? 388 00:31:01,172 --> 00:31:02,590 Lakini… 389 00:31:03,383 --> 00:31:06,177 Sitaki kuachilia. Bado. 390 00:31:06,761 --> 00:31:08,221 Kisha angalau kuwa mwema kwao. 391 00:31:08,304 --> 00:31:11,808 Unajua shida yako ni nini, sivyo? Unatesa vitu unavyopenda. 392 00:31:17,063 --> 00:31:18,231 Subiri. 393 00:31:18,815 --> 00:31:20,149 YU NA-BI 394 00:31:22,235 --> 00:31:23,736 Je, unaweza kuzungumza sasa hivi? 395 00:31:24,320 --> 00:31:26,614 Ndiyo. Ni nini? 396 00:31:26,698 --> 00:31:28,491 Nilipiga simu tu kusema 397 00:31:29,575 --> 00:31:32,245 kwamba siwezi kuja nawe kwenye maonyesho wikendi hii. 398 00:31:33,079 --> 00:31:34,956 Naenda kumuona mama yangu. 399 00:31:35,456 --> 00:31:36,708 Kweli? 400 00:31:37,709 --> 00:31:38,960 Hiyo ni mbaya sana. 401 00:31:39,043 --> 00:31:41,004 Pole. Unaweza kwenda na mtu mwingine. 402 00:31:41,587 --> 00:31:42,672 Sawa. 403 00:31:44,340 --> 00:31:45,508 Je, kuna kitu kingine chochote? 404 00:31:46,968 --> 00:31:49,554 Hapana, ndivyo hivyo. Kwaheri, basi. 405 00:32:15,621 --> 00:32:16,831 Na-bi? 406 00:32:21,461 --> 00:32:22,295 Yu Na-bi? 407 00:32:25,214 --> 00:32:26,340 Je-hyeok? 408 00:32:27,133 --> 00:32:28,301 Ndiyo. 409 00:32:30,845 --> 00:32:31,721 Yang Do-hyeok? 410 00:32:33,222 --> 00:32:35,641 Hey, imekuwa muda mrefu sana! 411 00:32:35,725 --> 00:32:38,436 Je, imepita takribani miaka 10? 412 00:32:38,519 --> 00:32:41,814 Hiyo ni kweli. Nilidhani sitawahi kupata kukuona tena. 413 00:32:43,024 --> 00:32:45,318 Mimi pia. Je, ni nafasi gani? 414 00:32:45,943 --> 00:32:48,112 - Unaishi Seoul? -Ndiyo. 415 00:32:48,196 --> 00:32:50,782 Ninajifunza kupika hapa baada ya utumishi wa kijeshi. 416 00:32:50,865 --> 00:32:52,742 Unapika? Kama babu yako? 417 00:32:53,826 --> 00:32:57,205 Ninafanya kazi mahali penye mie katika Makutano ya Chuo Kikuu cha Hongseo. 418 00:32:58,331 --> 00:32:59,832 Makutano ya Chuo Kikuu cha Hongseo? 419 00:33:01,292 --> 00:33:03,419 - Najua mahali hapo. -Je! 420 00:33:03,920 --> 00:33:06,672 Sijawahi kwenda huko hapo awali, lakini marafiki zangu walisema ni nzuri. 421 00:33:06,756 --> 00:33:08,174 Kweli? 422 00:33:08,966 --> 00:33:10,468 Unapaswa kuja wakati fulani. 423 00:33:10,551 --> 00:33:12,345 Sawa, nitafanya. 424 00:33:16,724 --> 00:33:18,559 Do-hyeok, lazima nishuke. 425 00:33:19,560 --> 00:33:22,396 Habari, Na-bi. Hapa. 426 00:33:22,480 --> 00:33:24,440 Unaweza kunipa namba yako? 427 00:33:25,483 --> 00:33:26,317 Oh, sawa. 428 00:33:27,527 --> 00:33:28,694 Bila shaka. 429 00:33:32,532 --> 00:33:33,699 Hapa. 430 00:33:34,909 --> 00:33:36,077 Oh, Mungu wangu! 431 00:33:40,665 --> 00:33:41,833 La, hapana. 432 00:33:45,586 --> 00:33:46,921 Je, unashuka? 433 00:33:47,421 --> 00:33:50,258 - Bwana, dakika moja tu! -Ni sawa. Nenda. 434 00:33:51,467 --> 00:33:52,927 Samahani, ni lazima niende. 435 00:34:16,450 --> 00:34:17,869 Mvua inanyesha. 436 00:34:19,078 --> 00:34:21,831 nitakupeleka huko uendako. 437 00:34:23,749 --> 00:34:25,251 Vipi kuhusu viazi vyako? 438 00:34:34,468 --> 00:34:36,012 Hiyo inachekesha sana. 439 00:34:40,391 --> 00:34:43,769 Nyingine vipi? Nina hamu ya kujua wanaendeleaje. 440 00:34:43,853 --> 00:34:45,980 Wengine walikuja Seoul kama wewe. 441 00:34:46,063 --> 00:34:48,691 Ninaendelea tu kuwasiliana na wachache wao. 442 00:34:50,234 --> 00:34:51,319 naona. 443 00:34:53,029 --> 00:34:55,448 Nilidhani tungeendelea kuwasiliana sote nyuma basi. 444 00:34:56,324 --> 00:35:00,703 Najua. Ingekuwa nzuri kama tungeendelea kukutana mara kwa mara. 445 00:35:02,371 --> 00:35:04,165 Vipi kuhusu eneo la mie? 446 00:35:04,248 --> 00:35:06,584 Tambi za babu yako zilistaajabisha. 447 00:35:06,667 --> 00:35:09,545 Yeye hafanyi vizuri, kwa hivyo imefungwa kwa sasa. 448 00:35:10,254 --> 00:35:12,506 Ninajiandaa kuiendesha tena. 449 00:35:13,549 --> 00:35:15,468 Kisha utaiendesha peke yako? 450 00:35:15,551 --> 00:35:16,510 Kwa sasa. 451 00:35:17,345 --> 00:35:19,555 Mpaka babu yangu anahisi bora. 452 00:35:20,389 --> 00:35:23,142 Siwezi kuifungua mara moja, 453 00:35:23,226 --> 00:35:25,186 lakini najifunza kidogo kidogo. 454 00:35:25,269 --> 00:35:26,896 Wewe ni poa sana. 455 00:35:27,480 --> 00:35:30,566 Ulifanya uamuzi mkubwa. Nina hakika babu yako atafurahi. 456 00:35:31,192 --> 00:35:34,153 Sina hakika. Yeye hunisumbua kila wakati kuhusu jinsi mimi si mtu wa kuaminika. 457 00:35:35,112 --> 00:35:36,948 Nina hakika anajivunia wewe, ingawa. 458 00:35:39,784 --> 00:35:43,162 Unapaswa kuja kutembelea ninapoifungua. Tuna nyumba ya wageni, 459 00:35:43,246 --> 00:35:46,832 na itafurahisha kuwa pamoja. 460 00:35:48,334 --> 00:35:50,836 Hakika, bila shaka. nitafanya. 461 00:35:50,920 --> 00:35:53,339 Tuko hapa. Lazima nipige kona hapa. 462 00:35:53,422 --> 00:35:55,424 Oh, kweli? 463 00:36:00,429 --> 00:36:02,556 La, hapana. Nyote mmelowa. 464 00:36:02,640 --> 00:36:03,849 - Mungu wangu. -Ni sawa. 465 00:36:04,558 --> 00:36:06,227 Ulipaswa kusema hivyo. 466 00:36:07,812 --> 00:36:12,316 Inapendeza sana kukuona tena. 467 00:36:19,156 --> 00:36:21,742 Asante kwa kunipeleka nyumbani. Niingie ndani. 468 00:36:22,326 --> 00:36:24,704 Sawa. Chukua hii. 469 00:36:24,787 --> 00:36:27,373 - Hapana, ni sawa! -Naweza tu kutumia kofia yangu. 470 00:36:30,209 --> 00:36:33,004 Habari, Na-bi. Je, ni… 471 00:36:34,005 --> 00:36:37,049 Je, ni sawa nikikutumia ujumbe? 472 00:36:38,050 --> 00:36:39,093 Hakika. 473 00:36:40,177 --> 00:36:41,637 Ingia ndani basi. 474 00:37:06,787 --> 00:37:08,414 Ttoli! 475 00:37:08,998 --> 00:37:10,249 Ttoli! 476 00:37:10,333 --> 00:37:14,003 Hey, imekuwa muda mrefu. 477 00:37:29,352 --> 00:37:30,478 Mama. 478 00:37:31,645 --> 00:37:32,730 Mama? 479 00:37:36,984 --> 00:37:40,905 Nilidhani ungekuja jioni. Mbona umekuja mapema sana? 480 00:37:44,075 --> 00:37:45,618 Kaa chumbani kwako. 481 00:37:46,160 --> 00:37:50,039 Au kwanini usitembee na Ttoli? 482 00:37:50,122 --> 00:37:52,208 Njoo. Haraka. 483 00:37:52,291 --> 00:37:54,460 Nenda katembee Ttoli, sawa? Njoo. 484 00:37:54,543 --> 00:37:56,212 Nenda, Toli. 485 00:37:59,882 --> 00:38:01,175 Unanipuuza tena. 486 00:38:01,759 --> 00:38:02,718 Je! 487 00:38:03,427 --> 00:38:05,554 Ataondoka hivi karibuni. 488 00:38:06,305 --> 00:38:07,723 Kaa tu chumbani kwako. 489 00:38:55,980 --> 00:38:58,023 -Ulienda kwenye tukio la kusaini, sawa? -Ndiyo. 490 00:38:58,107 --> 00:39:00,025 - Je, ulipiga picha? - Sikuweza! 491 00:39:00,109 --> 00:39:02,111 Ulipaswa kupiga picha. 492 00:39:02,194 --> 00:39:04,655 Najua. Lakini alikuwa mzuri sana. 493 00:39:04,738 --> 00:39:07,575 - Je, ulimpa mkono? - Bila shaka! 494 00:39:07,658 --> 00:39:09,702 Na ulienda kwenye tamasha, sawa? 495 00:39:09,785 --> 00:39:11,787 - Ilikuwa ni furaha? - Nilitazama kutoka safu ya mbele. 496 00:39:11,871 --> 00:39:13,414 Ilikuwa ya kushangaza. 497 00:39:17,042 --> 00:39:19,753 Kulikuwa na wakati wakati nilichojali tu ni marafiki. 498 00:39:19,837 --> 00:39:21,297 - Heri ya kuzaliwa! - Heri ya kuzaliwa! 499 00:39:21,380 --> 00:39:24,425 Heri ya kuzaliwa kwako 500 00:39:24,508 --> 00:39:26,385 Heri ya kuzaliwa, Yu Na-bi mpendwa 501 00:39:26,469 --> 00:39:27,845 Heri ya kuzaliwa kwako 502 00:39:30,848 --> 00:39:33,100 Habari! 503 00:39:33,184 --> 00:39:35,895 - Fanya hamu! - Fanya hamu! 504 00:39:35,978 --> 00:39:37,480 Sawa. Nia yangu. 505 00:39:41,942 --> 00:39:43,569 Na nilipoanza kuchumbiana, 506 00:39:45,070 --> 00:39:46,697 Nilidhani upendo ndio kila kitu. 507 00:39:48,991 --> 00:39:51,952 Na imekuwa karibu miezi miwili 508 00:39:52,036 --> 00:39:53,996 tangu uhusiano wangu wa kwanza wa mambo kuisha. 509 00:40:13,265 --> 00:40:16,435 Nina marafiki ambao ninazungumza nao na kula na 510 00:40:17,728 --> 00:40:18,812 mara kwa mara. 511 00:40:23,984 --> 00:40:27,404 Na rafiki ninayefanya naye ngono. 512 00:40:37,414 --> 00:40:39,208 Je! Unataka chochote kwa siku yako ya kuzaliwa? 513 00:40:39,291 --> 00:40:40,251 nakutaka wewe. 514 00:40:42,419 --> 00:40:43,546 Lakini tunakwenda wapi? 515 00:40:44,129 --> 00:40:46,257 - Ni siri. -Njoo. 516 00:40:47,508 --> 00:40:49,843 -Kwa nini treni haiji? -Imechelewa. 517 00:40:50,344 --> 00:40:51,387 Vipi kuhusu bustani ya burudani? 518 00:40:51,470 --> 00:40:54,723 Lakini sina mtu wa kutumia 519 00:40:55,766 --> 00:40:56,850 siku yangu ya kuzaliwa na. 520 00:41:50,112 --> 00:41:52,781 TRENI YA GUJA ITAWASILI MUDA MFUPI 521 00:42:32,946 --> 00:42:34,239 Nimekupata! 522 00:43:44,351 --> 00:43:47,104 Nilifikiria uhusiano wetu ilikuwepo usiku tu. 523 00:43:53,902 --> 00:43:55,279 Je, unapenda zawadi yako? 524 00:43:57,030 --> 00:43:59,533 Sijawahi kulazimishwa kupokea zawadi kama hii. 525 00:43:59,616 --> 00:44:02,953 Njoo. Huwezi kueleza yako furaha ili nijisikie fahari? 526 00:44:03,036 --> 00:44:06,123 Sawa. Asante! 527 00:44:06,206 --> 00:44:07,541 Kuvaa kesho, sawa? 528 00:44:08,250 --> 00:44:09,460 Sawa. 529 00:44:10,419 --> 00:44:13,672 Lakini si ulienda kwenye maonyesho? Ni siku ya mwisho leo. 530 00:44:15,466 --> 00:44:17,885 Ningewezaje kufikiria hilo sasa hivi? 531 00:44:18,427 --> 00:44:20,304 Ananifanya nipate matumaini yangu tena. 532 00:44:20,387 --> 00:44:21,388 Kisha… 533 00:44:22,389 --> 00:44:25,434 Umenipa zawadi, basi ngoja nikununulie chakula. 534 00:44:26,059 --> 00:44:27,436 Naam… 535 00:44:29,354 --> 00:44:30,981 Oh, una mipango? 536 00:44:31,648 --> 00:44:32,733 Kisha-- 537 00:44:32,816 --> 00:44:34,985 Hapana. Ni siku yako ya kuzaliwa, kwa hivyo... 538 00:44:37,154 --> 00:44:39,156 SUPU YA PAPO KWA BAHINI 539 00:44:43,410 --> 00:44:45,621 Nilidhani ilikuwa siku ya kuzaliwa mbaya zaidi kuwahi kutokea. 540 00:44:46,497 --> 00:44:49,458 Lakini nadhani maisha yamejaa anuwai. 541 00:44:51,126 --> 00:44:53,086 Subiri. Nitafanya hivi mara moja. 542 00:44:58,008 --> 00:44:59,968 Unaongea kana kwamba unapika kweli. 543 00:45:01,178 --> 00:45:02,888 Ni moyo unaojalisha. 544 00:45:04,306 --> 00:45:07,601 Ni muda umepita tangu nipate supu ya mwani kwa siku yangu ya kuzaliwa. 545 00:45:09,937 --> 00:45:11,313 Kweli? 546 00:45:12,022 --> 00:45:14,691 Nilidhani kila mtu alikuwa nayo isipokuwa mimi. 547 00:45:15,484 --> 00:45:16,652 Najisikia faraja sasa. 548 00:45:27,871 --> 00:45:28,872 Je! 549 00:45:28,956 --> 00:45:31,124 Hujawahi kuniambia kitu kama hicho hapo awali. 550 00:45:32,834 --> 00:45:34,586 Hujiongelei sana. 551 00:45:36,171 --> 00:45:37,506 Naam… 552 00:45:42,094 --> 00:45:45,681 Hiyo ni kwa sababu tayari unanifahamu vizuri. 553 00:45:49,059 --> 00:45:50,811 Sijui chochote kukuhusu. 554 00:45:57,526 --> 00:45:58,694 Mimi kwa kweli si. 555 00:45:59,820 --> 00:46:01,613 Wewe bado ni fumbo kama hilo kwangu. 556 00:46:10,080 --> 00:46:12,749 Acha ujinga na kumaliza kutengeneza hii. 557 00:46:13,333 --> 00:46:14,543 Si hivyo. 558 00:46:17,045 --> 00:46:18,255 Kisha nini? 559 00:47:21,818 --> 00:47:25,322 Kwa nini huwezi kuwa mpenzi wangu? 560 00:47:29,284 --> 00:47:31,912 Kwa hivyo utanifanya lini supu ya mwani? 561 00:47:34,289 --> 00:47:35,624 Nitaifanikisha sasa. 562 00:47:36,458 --> 00:47:38,210 Kwa nini huamki, basi? 563 00:47:39,002 --> 00:47:41,171 Sina nguvu. Dakika tano zaidi. 564 00:47:54,643 --> 00:47:56,436 SEOL-A 565 00:47:59,648 --> 00:48:00,607 Ngoja nipige simu. 566 00:48:01,900 --> 00:48:03,193 Subiri. 567 00:48:08,281 --> 00:48:10,450 Je, tunapaswa kunywa kwanza? 568 00:48:10,534 --> 00:48:13,120 Au kwenda mara moja? 569 00:48:13,203 --> 00:48:15,622 Naam, chochote unachopendelea. 570 00:48:21,878 --> 00:48:23,630 Hebu kunywa hapa. 571 00:48:28,427 --> 00:48:29,803 Ni aina gani inayofaa kwako? 572 00:48:29,886 --> 00:48:31,096 -Mimi? -Ndiyo. 573 00:48:35,392 --> 00:48:36,351 Uko sawa? 574 00:48:38,812 --> 00:48:40,397 Ndiyo. niko sawa. 575 00:48:49,197 --> 00:48:53,118 Mahali hapa ni pabaya sana. 576 00:48:56,204 --> 00:48:57,831 - Wacha tunywe mahali pengine. -Je! 577 00:48:57,914 --> 00:48:59,958 - Twende. - Mahali pengine? 578 00:49:11,428 --> 00:49:13,013 Je, unamfahamu? 579 00:49:13,638 --> 00:49:15,307 Hapana, sijui. 580 00:49:15,390 --> 00:49:17,726 Samahani. Je, ninaweza kupata maji ya barafu? 581 00:49:22,063 --> 00:49:24,941 Pole. Kitu cha dharura kilikuja na rafiki. 582 00:49:26,818 --> 00:49:28,737 Sawa. Unapaswa kwenda, basi. 583 00:49:29,321 --> 00:49:33,366 Hakikisha kula. Na usimpuuze mama yako. 584 00:49:35,952 --> 00:49:37,120 Nitaenda. 585 00:49:38,163 --> 00:49:39,331 Sawa. 586 00:50:10,487 --> 00:50:11,947 Nina njaa. 587 00:51:10,463 --> 00:51:11,882 Do-hyeok... 588 00:51:20,223 --> 00:51:21,600 Ingia ndani. 589 00:51:27,230 --> 00:51:29,316 Pole. Umefungwa, sawa? Mimi… 590 00:51:29,399 --> 00:51:30,525 Sisi sio. 591 00:51:37,699 --> 00:51:40,911 Je! Je, una watu 3,000 wanaofuatilia kituo chako? 592 00:51:41,494 --> 00:51:43,038 Ulianza miezi mitatu tu iliyopita. 593 00:51:43,121 --> 00:51:44,748 Una maoni mengi sana. 594 00:51:44,831 --> 00:51:46,791 Je, unahariri video mwenyewe? 595 00:51:47,542 --> 00:51:48,752 Ndiyo. 596 00:51:50,629 --> 00:51:52,339 MJUKUU WA MWENYE DUKA LA NODHE 597 00:51:52,422 --> 00:51:54,674 Niliona hii hapo awali. 598 00:51:55,550 --> 00:51:58,136 Jina la kituo limenikumbusha wewe. 599 00:51:58,219 --> 00:51:59,721 Ulifikiri kunihusu? 600 00:52:00,305 --> 00:52:01,556 Bila shaka. 601 00:52:03,433 --> 00:52:05,894 Siwezi kuamini ni wewe kweli. 602 00:52:05,977 --> 00:52:07,437 Na mkuu wa sanaa ya upishi? 603 00:52:08,605 --> 00:52:12,233 Yang Do-hyeok ninayoijua 604 00:52:12,317 --> 00:52:15,028 daima kucheza na chakula. 605 00:52:18,949 --> 00:52:20,617 Nilijua ungekuwa mkuu katika sanaa. 606 00:52:21,534 --> 00:52:23,453 Ulikuwa mzuri katika kuchora kila wakati. 607 00:52:25,747 --> 00:52:27,123 Naam… 608 00:52:29,084 --> 00:52:30,293 Sio nzuri hivyo. 609 00:52:30,835 --> 00:52:32,587 Nimeipenda tu. 610 00:52:36,758 --> 00:52:38,677 Video zako ni nzuri sana. 611 00:52:42,847 --> 00:52:43,848 Haya basi. 612 00:52:48,937 --> 00:52:51,272 Si ulikuwa unanitengenezea mie? 613 00:52:51,898 --> 00:52:52,983 Wakati ujao. 614 00:52:53,733 --> 00:52:55,860 Je, si siku yako ya kuzaliwa leo? 615 00:52:57,112 --> 00:52:58,571 Uko sahihi. 616 00:53:02,367 --> 00:53:05,036 Una kumbukumbu nzuri. Unakumbuka siku yangu ya kuzaliwa? 617 00:53:05,662 --> 00:53:06,746 Bila shaka, mimi… 618 00:53:10,625 --> 00:53:12,711 Nina kumbukumbu nzuri. 619 00:53:13,294 --> 00:53:14,212 Sawa. 620 00:53:14,879 --> 00:53:17,132 - Bado unapenda chokoleti? -Ndiyo. 621 00:53:19,634 --> 00:53:21,344 Je, ulifanya hili mwenyewe, pia? 622 00:53:22,137 --> 00:53:24,180 -Ndiyo. - Wewe ni hodari sana. 623 00:53:24,264 --> 00:53:25,515 Inaonekana ladha. 624 00:53:30,603 --> 00:53:31,604 Je! 625 00:53:34,065 --> 00:53:35,275 Fanya hamu. 626 00:53:36,401 --> 00:53:37,777 unataka? 627 00:53:38,695 --> 00:53:39,946 Sawa. 628 00:53:59,299 --> 00:54:00,383 Heri ya kuzaliwa, Na-bi. 629 00:54:01,384 --> 00:54:04,596 Asante. Siwezi kuamini Niko nawe hivi kwenye siku yangu ya kuzaliwa. 630 00:54:04,679 --> 00:54:06,598 Maisha yamejaa mshangao. 631 00:54:07,182 --> 00:54:10,101 Najua. Sikuwahi kufikiria hili lingetokea. 632 00:54:12,937 --> 00:54:14,564 - Ni nzuri sana. - Kweli? 633 00:54:14,647 --> 00:54:16,232 -Ndiyo! - Hiyo ni ahueni. 634 00:54:16,816 --> 00:54:18,735 Nilihisi mara ya mwisho, 635 00:54:18,818 --> 00:54:21,613 lakini sio shida hata kama hatujaonana kwa muda mrefu. 636 00:54:22,113 --> 00:54:24,365 Labda tangu sisi ni marafiki wa utotoni. 637 00:54:24,449 --> 00:54:25,742 Je, unafikiri hivyo? 638 00:54:25,825 --> 00:54:28,119 Jibu gani hilo? Je, unajisikia vibaya? 639 00:54:29,537 --> 00:54:31,831 Ninahisi aina fulani ya woga. 640 00:54:37,879 --> 00:54:41,424 Kumbuka tulipokuwa na sherehe ya kuzaliwa ufukweni? 641 00:54:41,508 --> 00:54:42,759 Ndiyo. Sawa. 642 00:54:44,052 --> 00:54:45,053 Bila shaka nakumbuka. 643 00:54:45,804 --> 00:54:48,515 Tuliweka hema na kutengeneza ramyeon. 644 00:54:48,598 --> 00:54:51,226 Sawa. Na tulicheza na fataki. 645 00:54:51,976 --> 00:54:53,228 Sawa. 646 00:54:53,311 --> 00:54:55,021 Ilikuwa ni furaha sana. 647 00:54:56,940 --> 00:54:58,483 Ninataka kurejea wakati huo. 648 00:55:37,605 --> 00:55:38,857 Je, unapenda zawadi yako? 649 00:55:40,483 --> 00:55:43,111 Sijawahi kulazimishwa kupokea zawadi kama hii. 650 00:55:43,695 --> 00:55:45,238 Kuvaa kesho, sawa? 651 00:56:13,975 --> 00:56:16,102 -Hujambo? - Uko shuleni? 652 00:56:16,186 --> 00:56:17,103 Ndiyo. Kwa nini? 653 00:56:17,187 --> 00:56:20,106 Niko njiani. Nitakuwa huko hivi karibuni. 654 00:56:20,940 --> 00:56:22,358 Mimi pia. 655 00:56:39,334 --> 00:56:40,710 Inaonekana vizuri kwako. 656 00:56:44,589 --> 00:56:46,382 Kwa sababu uliinunua? 657 00:56:46,466 --> 00:56:48,968 Naam, mfano ni mzuri. 658 00:56:51,429 --> 00:56:52,513 Uko sahihi. 659 00:56:54,682 --> 00:56:56,517 Kweli, niliungana na mama yangu. 660 00:56:56,601 --> 00:56:58,561 Naam, ilikuwa zaidi kama 661 00:56:58,645 --> 00:57:00,939 Nilimsikiliza tu akiongea na kukata simu. 662 00:57:02,690 --> 00:57:03,900 Kazi nzuri. 663 00:57:06,361 --> 00:57:09,364 Vipi kuhusu wewe? Ulienda kumuona rafiki yako. 664 00:57:10,949 --> 00:57:11,824 Sawa. 665 00:57:13,660 --> 00:57:14,786 Haikuwa kitu kizuri. 666 00:57:15,954 --> 00:57:18,623 Anachora mstari tena. 667 00:57:24,003 --> 00:57:25,547 Kwa nini hukunipa? 668 00:57:26,589 --> 00:57:28,299 Je, ni ladha gani? 669 00:57:40,395 --> 00:57:42,522 Je, wewe ni wazimu? Tuko shuleni! 670 00:57:43,982 --> 00:57:46,734 Msichana mrembo alikuwa akinitazama, akiniuliza 671 00:57:47,652 --> 00:57:49,112 ladha ya pipi yangu. 672 00:57:55,285 --> 00:57:57,495 Nilikuwa naangalia pipi yako tu. 673 00:58:00,665 --> 00:58:02,375 -Hii? - Ndiyo, hiyo. 674 00:58:05,169 --> 00:58:06,212 Ina ladha nzuri, sawa? 675 00:58:07,380 --> 00:58:08,923 - Je, ni nzuri? -Hapana. 676 00:58:09,007 --> 00:58:10,550 -Sio? -Hapana. 677 00:58:11,593 --> 00:58:14,679 Kuna kitu kati yao. Na rafiki yangu alisema 678 00:58:14,762 --> 00:58:18,308 alimwona Jae-eon mara kadhaa duka la urahisi karibu na nyumba ya Na-bi. 679 00:58:18,391 --> 00:58:20,977 Njoo. Anaishi karibu na shule yetu. 680 00:58:21,060 --> 00:58:23,021 Yeye kamwe huenda kwenye duka hilo la urahisi. 681 00:58:24,063 --> 00:58:26,566 Unajua mengi kuhusu Jae-eon, mpenzi. 682 00:58:26,649 --> 00:58:28,192 Uliniita tu "mpenzi"? 683 00:58:28,276 --> 00:58:30,153 Njoo ufikirie, 684 00:58:30,236 --> 00:58:32,947 walikuwa wakipeana sura kabla hawajatoweka! 685 00:58:33,031 --> 00:58:34,741 Je, wanachumbiana, basi? 686 00:58:35,825 --> 00:58:37,577 Jae-eon hana tarehe. 687 00:58:37,660 --> 00:58:39,787 Halafu wanalala tu na kila mmoja? 688 00:58:39,871 --> 00:58:42,081 Mnaweza kusengenyana baina yenu baadaye. 689 00:58:43,124 --> 00:58:45,918 Bado tunapaswa kujadili ukumbi na bajeti ya warsha yetu. 690 00:58:46,002 --> 00:58:48,254 Je, hatukuamua kumaliza hili kwa saa moja? 691 00:58:48,338 --> 00:58:50,840 Haya, usiwe serious sana. 692 00:58:50,923 --> 00:58:52,300 Ni sawa. 693 00:58:52,383 --> 00:58:54,594 Nadhani ana haraka ya kwenda kuchumbiana. 694 00:58:55,219 --> 00:58:56,763 Tumalizie haraka. 695 00:59:01,225 --> 00:59:03,478 -Samahani nimechelewa. -Ni sawa. Keti chini. 696 00:59:05,188 --> 00:59:08,232 Profesa anataka tuangalie ukumbini mbeleni. 697 00:59:08,316 --> 00:59:10,234 Tunapaswa kwenda wikendi hii. 698 00:59:10,818 --> 00:59:12,570 Nani hawezi kufanya hivyo? 699 00:59:17,283 --> 00:59:19,869 Je! Huwezi kufanikiwa, Jae-eon? 700 00:59:20,787 --> 00:59:21,871 Hapana. 701 00:59:23,706 --> 00:59:24,749 Kwa nini? 702 00:59:31,255 --> 00:59:32,674 Habari, Na-bi! 703 00:59:33,216 --> 00:59:35,551 Mbona umevaa sana leo? 704 00:59:35,635 --> 00:59:37,595 - Je, ni sawa? - Inaonekana nzuri kwako. 705 00:59:41,015 --> 00:59:42,475 Kwa nini hukuwa shuleni? 706 00:59:42,558 --> 00:59:45,395 Nilikuwa mgonjwa kidogo. Je, unafikiri nilipunguza uzito? 707 00:59:45,978 --> 00:59:48,147 Ndiyo, inaonekana kama hivyo. Uko sawa sasa? 708 00:59:48,231 --> 00:59:51,025 Niko sawa. Kweli, na siku yako ya kuzaliwa ilikuwaje? 709 00:59:51,109 --> 00:59:52,652 Samahani sikuweza kuwasiliana nawe. 710 00:59:52,735 --> 00:59:54,320 Huna haja ya kuwa na pole. 711 00:59:54,862 --> 00:59:58,157 Ulizungumza na Sol? Alionekana kuwa na wasiwasi sana juu yako. 712 00:59:59,075 --> 01:00:02,245 Hali ya hewa ni nzuri sana leo. 713 01:00:02,829 --> 01:00:05,456 -Ni spring kabisa, sivyo? -Ni. 714 01:00:07,291 --> 01:00:09,252 Sitaki kufanya kazi kwenye mgawo. 715 01:00:09,335 --> 01:00:11,713 Habari, Na-bi. Unaonekana mrembo sana. 716 01:00:11,796 --> 01:00:13,089 - Hapa kufanya kazi? - Mrembo sana. 717 01:00:13,172 --> 01:00:15,717 -Tuna mkutano mfupi tu. -Wote wawili ni warembo. 718 01:00:17,760 --> 01:00:18,845 Sawa. 719 01:00:20,722 --> 01:00:21,764 Endelea. 720 01:00:32,775 --> 01:00:34,819 Vipi kuhusu mimi? 721 01:00:34,902 --> 01:00:36,529 Imekuwa muda, Ji-wan. 722 01:00:36,612 --> 01:00:38,656 Kwa nini ghafla ulitoka kwenye gridi ya taifa? 723 01:00:38,740 --> 01:00:40,324 Nilikuwa mgonjwa kidogo. 724 01:00:42,535 --> 01:00:45,204 Msichana anayefaa anakupendaje kuugua ghafla? 725 01:00:45,788 --> 01:00:47,248 Najua. Ji-wan imejengwa kama tofali. 726 01:00:47,331 --> 01:00:49,000 Ulikuwa unaumwa na nini? 727 01:00:49,876 --> 01:00:53,171 Naam, Jae-eon hawezi kuja kwani ana mipango. 728 01:00:53,254 --> 01:00:54,756 Mtu mwingine yeyote ambaye hawezi kuja? 729 01:00:55,798 --> 01:00:59,594 Na-bi. Tunakwenda kuangalia ukumbi kwa warsha yetu. Unataka kuja? 730 01:01:00,511 --> 01:01:01,721 Naam… 731 01:01:06,642 --> 01:01:08,519 Nina mipango. 732 01:01:09,437 --> 01:01:12,690 Sawa. Ikiwa una mipango, sidhani. 733 01:01:29,373 --> 01:01:32,335 Na-bi na Jae-eon wanaonekana kweli kuwa na uchumba, sawa? 734 01:01:32,835 --> 01:01:34,879 Nilifikiri Na-bi alikuwa ananipenda. 735 01:01:35,588 --> 01:01:38,341 Je, bado unaendelea kuhusu hilo? 736 01:01:39,342 --> 01:01:41,552 Je! nyinyi watu mnataka kwenda kunywa vinywaji? 737 01:01:41,636 --> 01:01:43,095 Nina mipango. 738 01:01:44,806 --> 01:01:46,724 Mimi pia. Nina mipango, pia. 739 01:01:59,362 --> 01:02:01,906 Jeez... 740 01:02:10,456 --> 01:02:11,582 Unafanya nini hapa? 741 01:02:11,666 --> 01:02:14,460 Na-bi. Nimeumia sana moyoni. 742 01:02:14,544 --> 01:02:16,295 Najua una uchungu mwingi baada ya-- 743 01:02:16,379 --> 01:02:17,839 Unazungumzia nini? 744 01:02:20,758 --> 01:02:23,845 Nilisikia uvumi. Wanafunzi wangu wengi hudhuria shule yako. 745 01:02:23,928 --> 01:02:26,889 Ninaendelea kusikia uvumi juu yako, hata nikijaribu kutofanya hivyo. 746 01:02:26,973 --> 01:02:28,140 Unamaanisha nini? 747 01:02:29,267 --> 01:02:31,561 -Uvumi gani? - Nilisikia unaona 748 01:02:32,270 --> 01:02:34,564 mcheshi fulani anayeitwa Park Jae-eon au kitu kingine. 749 01:02:35,314 --> 01:02:37,316 Nilisikia analala na kila mtu. 750 01:02:37,400 --> 01:02:39,902 Nilishtuka sana niliposikia ulikuwa unamuona. 751 01:02:44,782 --> 01:02:47,326 Sifurahii kusikia hivyo kuhusu mpenzi wangu wa zamani. 752 01:02:49,787 --> 01:02:50,872 Achana na mimi. 753 01:02:51,914 --> 01:02:54,292 Unanipa ushauri? Unafikiri wewe ni nani? 754 01:02:54,375 --> 01:02:57,211 Je! Kisha ni kweli? Je, unaona ujinga huo? 755 01:02:57,295 --> 01:02:59,171 Wewe ni nani unayemuita mpuuzi? 756 01:02:59,255 --> 01:03:00,798 -Yu Na-bi! -Je! 757 01:03:04,176 --> 01:03:06,429 Wewe si msichana wa aina hiyo. 758 01:03:06,512 --> 01:03:10,850 Lazima uwe mpweke baada ya kuachana. Lakini bado, unaona mtu kama huyo? 759 01:03:10,933 --> 01:03:12,435 Nyamaza na upotee. 760 01:03:19,358 --> 01:03:20,818 Habari, Na-bi... 761 01:03:23,654 --> 01:03:26,949 KUFUA 762 01:03:38,210 --> 01:03:40,254 Mwanaharamu huyo. Yeye ni nani kusema maneno kama haya? 763 01:04:04,195 --> 01:04:06,656 Ninahisi kama ninafanya kitu kibaya. 764 01:04:08,366 --> 01:04:10,201 Je! hujui wasichana wowote wa moto? 765 01:04:10,910 --> 01:04:13,162 Muulize Jae-eon akutambulishe. 766 01:04:14,246 --> 01:04:15,122 Park Jae-eon? 767 01:04:15,915 --> 01:04:18,334 Kuwa mkweli, hatujisikii vizuri naye. 768 01:04:19,085 --> 01:04:21,671 Kwa nini? Je! kuna kitu kilitokea? 769 01:04:21,754 --> 01:04:24,882 Je, huoni kwamba anajionyesha kuhusu kuwa maarufu? 770 01:04:24,966 --> 01:04:27,343 Nilipomwomba anitambulishe kwa msichana, 771 01:04:27,426 --> 01:04:31,138 alisema kitu kuhusu kujisikia hatia kuelekea kwao. Ilinikasirisha kabisa. 772 01:04:31,722 --> 01:04:34,558 Jae-eon alikuambia hivyo kweli? 773 01:04:34,642 --> 01:04:36,268 Alifanya hivyo. 774 01:04:36,352 --> 01:04:38,187 Yeye ni mkorofi sana kwa sababu tu ni maarufu. 775 01:04:38,270 --> 01:04:40,147 Hatumfikirii kuwa rafiki wa kweli. 776 01:04:40,231 --> 01:04:42,400 Wengine hawamfikirii rafiki, ama. 777 01:04:42,483 --> 01:04:45,403 Wanamweka karibu tu kwa vile yeye ni mzuri, ndivyo tu. 778 01:04:47,071 --> 01:04:48,698 Lengo lake ni Na-bi siku hizi. 779 01:04:49,365 --> 01:04:50,950 Wanaonekana kuwa karibu. 780 01:04:51,033 --> 01:04:52,535 Ningeweza kusema kabisa. 781 01:04:53,160 --> 01:04:54,954 Nilisikia kuhusu hilo. 782 01:04:55,621 --> 01:04:57,415 Kwa hivyo uvumi ulienea tayari. 783 01:04:57,498 --> 01:04:59,458 Jae-eon hana cha kupoteza. 784 01:04:59,542 --> 01:05:00,668 Lazima awe na kiburi sana. 785 01:05:01,836 --> 01:05:05,089 Sikufikiri Na-bi angekuwa hivyo. Anapaswa kuwa na akili wazi ... 786 01:05:05,840 --> 01:05:09,510 Mwenye nia wazi? Hiyo ni njia nzuri ya kuiweka. 787 01:05:10,219 --> 01:05:13,556 Kwa kweli huwezi kuhukumu kitabu kwa kifuniko chake. 788 01:05:14,473 --> 01:05:16,267 Ninapaswa kwenda sasa. 789 01:05:16,851 --> 01:05:18,352 Sawa. Twende pamoja. 790 01:05:23,607 --> 01:05:24,817 Yu Na-bi? 791 01:05:28,362 --> 01:05:30,031 Habari, Profesa. 792 01:05:32,950 --> 01:05:34,201 Je, hii ni kwa maonyesho? 793 01:05:35,536 --> 01:05:38,080 Ndio, ninafikiria kutoa hii. 794 01:05:46,672 --> 01:05:48,299 Je, kuna kitu kinakusumbua? 795 01:05:48,382 --> 01:05:49,800 Iko katika hali mbaya sana. 796 01:05:50,509 --> 01:05:51,844 ndoano ya kulia. 797 01:05:53,304 --> 01:05:57,266 Lakini bado, ikiwa unazingatia vizuri na endelea kuifanyia kazi, 798 01:05:58,100 --> 01:05:59,560 inaweza kuwa kipande cha heshima. 799 01:05:59,643 --> 01:06:02,188 Sawa. Nitafanya kazi kwa bidii zaidi. 800 01:06:18,079 --> 01:06:22,583 Watu husengenya wengine 801 01:06:22,666 --> 01:06:24,919 na kuwakosoa wengine kwa urahisi. 802 01:06:25,002 --> 01:06:27,963 Ni mbaya zaidi huko Korea, kwani ni nchi ndogo. 803 01:06:29,256 --> 01:06:32,718 Ndiyo maana unapaswa kuwa makini ukiwa mdogo. 804 01:06:33,719 --> 01:06:37,098 Unaweza kufikiria tabia ya kutojali unaweza kusamehewa kwa sababu wewe ni mdogo. 805 01:06:40,267 --> 01:06:42,895 Lakini kutokana na yale niliyoyapata, sivyo ilivyo. 806 01:06:43,479 --> 01:06:44,688 Kuna matokeo. 807 01:06:44,772 --> 01:06:47,942 Utapigwa na matokeo kwa wakati muhimu baadaye. 808 01:06:48,025 --> 01:06:49,485 Ndoano ya kushoto. 809 01:06:49,568 --> 01:06:52,321 Hakuna atakayewajibika kwa maisha yako mwenyewe. 810 01:06:52,404 --> 01:06:55,950 Kwa hivyo weka kichwa chako sawa. Unahitimu hivi karibuni, unajua. 811 01:06:56,033 --> 01:06:58,452 Kila mtu anapata kazi kabla hawajahitimu siku hizi. 812 01:06:59,078 --> 01:07:00,788 Na njia ya juu. 813 01:07:01,622 --> 01:07:02,706 Sawa. 814 01:07:03,541 --> 01:07:04,959 Najua jinsi unavyohisi, 815 01:07:05,042 --> 01:07:08,170 kwa hivyo nakupa ushauri tangu nakujali. Kwa hivyo kumbuka hilo. 816 01:07:09,004 --> 01:07:10,339 Ndiyo, Profesa. 817 01:07:11,048 --> 01:07:13,968 -Zingatia kazi yako. -Nitafanya. 818 01:07:20,850 --> 01:07:22,059 KO. 819 01:07:35,406 --> 01:07:36,907 Inahisi kama 820 01:07:36,991 --> 01:07:40,452 ulimwengu wote unaniambia kumalizia na Jae-eon. 821 01:07:41,287 --> 01:07:42,454 Na-bi. 822 01:07:44,999 --> 01:07:48,127 Uko sawa? Ungeweza imeanguka kwenye takataka. 823 01:07:49,003 --> 01:07:51,213 Ndiyo, niko sawa. 824 01:07:52,006 --> 01:07:54,175 Huu ni wakati mzuri. 825 01:07:54,258 --> 01:07:57,261 Je, tunaweza kukutana kwa muda mfupi baadaye? Sisi wawili tu? 826 01:07:59,346 --> 01:08:01,765 Kweli, napenda kuwa unauliza kwanza, 827 01:08:02,474 --> 01:08:05,227 lakini nitachoka kidogo kwani nina kazi nyingi leo. 828 01:08:06,770 --> 01:08:09,356 Je! Sizungumzii hilo. 829 01:08:11,650 --> 01:08:13,736 Hebu tuzungumze. 830 01:08:14,862 --> 01:08:17,656 Sawa. Je, itakuwa sawa kukutana usiku sana? 831 01:08:17,740 --> 01:08:18,866 Ndiyo, ni sawa. 832 01:08:20,159 --> 01:08:21,619 Nitakupigia nikimaliza. 833 01:08:23,120 --> 01:08:24,121 Sawa. 834 01:08:35,841 --> 01:08:38,552 -Wacha tuipeleke kwa profesa kesho. -Sawa. 835 01:08:38,636 --> 01:08:40,512 Hata hivyo hataisoma hadi kesho. 836 01:08:49,146 --> 01:08:50,731 -Si unaondoka? -Je! 837 01:08:51,273 --> 01:08:56,153 Loo, vema…Nitamaliza tu kusoma karatasi niliyokuwa nikiitazama. 838 01:08:58,113 --> 01:08:59,156 Iko wapi? 839 01:08:59,240 --> 01:09:01,784 Sawa, basi. Nitatoka kwanza. 840 01:09:02,785 --> 01:09:04,286 Sawa. Kwaheri. 841 01:09:06,455 --> 01:09:10,292 Nilifikiria juu yake, na nadhani Lazima ningeipoteza baada ya kuachana. 842 01:09:10,376 --> 01:09:12,211 Sijui kwa nini ninafanya hivi 843 01:09:12,294 --> 01:09:14,213 na wewe. 844 01:09:17,549 --> 01:09:18,884 Unamaanisha nini? 845 01:09:21,470 --> 01:09:24,056 Ninataka kuzingatia kazi yangu na shule. 846 01:09:26,684 --> 01:09:28,560 Huu ni wakati muhimu kwangu. 847 01:09:30,354 --> 01:09:32,273 Nadhani ninazungumza sana, sawa? 848 01:09:32,982 --> 01:09:36,944 Ndiyo. Je, si unapita baharini? Hata hatuendi nje. 849 01:09:41,448 --> 01:09:42,658 Tunapaswa kumaliza. 850 01:09:48,247 --> 01:09:50,457 Je, hii inaonekana kama ninataka kukata mahusiano? 851 01:09:55,045 --> 01:09:57,673 Lakini chochote ninachosema, 852 01:09:57,756 --> 01:10:01,051 Jae-eon hata hatapepesa macho. 853 01:10:07,057 --> 01:10:10,894 Yeye ni mtulivu na mwenye utulivu kila wakati, lakini mimi huwa na wasiwasi kila wakati. 854 01:10:10,978 --> 01:10:14,440 Ex wangu alinidanganya, Nilikataliwa na mtu ambaye alinipenda, 855 01:10:14,523 --> 01:10:17,067 na uvumi ulienea juu yangu kuwa washirika wa ngono na mvulana ninayempenda. 856 01:10:19,653 --> 01:10:22,281 Inaonekana mbaya zaidi kama hiyo. 857 01:10:31,123 --> 01:10:32,541 Tunapaswa kumaliza. 858 01:10:33,459 --> 01:10:35,044 Hiyo ndiyo yote ninayopaswa kusema. 859 01:10:52,728 --> 01:10:54,021 Hebu tuzungumze. 860 01:10:54,104 --> 01:10:55,731 Una zaidi ya kusema? 861 01:10:57,358 --> 01:11:00,569 Kwa kuwa mkweli, sielewi mbona umekasirika sana. 862 01:11:02,446 --> 01:11:04,531 Hukuhitaji kunichafua namna hiyo. 863 01:11:08,660 --> 01:11:10,412 Nilisema nitakuona nyumbani kwako. 864 01:11:12,164 --> 01:11:14,416 Nilidhani ungechukua muda mrefu. 865 01:11:15,584 --> 01:11:19,004 Nilidhani ningemaliza saa 10 jioni, lakini inachukua muda mrefu kuliko ilivyotarajiwa. 866 01:11:19,630 --> 01:11:20,631 Sawa. 867 01:11:22,424 --> 01:11:23,550 naona. 868 01:11:23,634 --> 01:11:27,179 Niliendesha maelfu ya mifano ndani ya kichwa changu... 869 01:11:28,263 --> 01:11:29,681 Unaonekana serious sana. 870 01:11:32,267 --> 01:11:33,727 Ulitaka kusema nini? 871 01:11:33,811 --> 01:11:36,105 Lakini mara nilipomtazama machoni, 872 01:11:37,648 --> 01:11:39,733 akili yangu ilipotea. 873 01:11:39,817 --> 01:11:41,110 Naam… 874 01:11:43,695 --> 01:11:45,989 Mpenzi wangu wa zamani alikuja nyumbani kwangu. 875 01:11:46,073 --> 01:11:48,826 Alionekana kuwa amesikia uvumi kuhusu sisi. 876 01:11:51,036 --> 01:11:52,913 Akasema niende naye tu badala yake. 877 01:11:55,958 --> 01:11:57,126 Ulisema nini? 878 01:11:58,127 --> 01:11:59,878 Nikamwambia asiongee upuuzi. 879 01:12:01,130 --> 01:12:02,131 Kweli? 880 01:12:02,214 --> 01:12:05,175 "Kweli?" Je, ndivyo hivyo? 881 01:12:10,264 --> 01:12:11,932 Ndivyo ulitaka kusema? 882 01:12:16,895 --> 01:12:19,231 Je, kuna mtu mwingine unayemwona? 883 01:12:19,314 --> 01:12:20,732 Nina shida gani? 884 01:12:21,233 --> 01:12:23,777 Kwanini nauliza hivi nilipokuwa karibu kumaliza kila kitu? 885 01:12:28,907 --> 01:12:29,992 Hapana. 886 01:12:31,410 --> 01:12:32,327 Kweli? 887 01:12:48,177 --> 01:12:49,636 Samahani. 888 01:12:50,220 --> 01:12:52,848 Je, wewe ni Park Jae-eon, kwa bahati yoyote? 889 01:12:53,974 --> 01:12:55,309 Ndiyo. 890 01:12:56,977 --> 01:12:58,353 Kwa hiyo ni wewe. 891 01:13:01,398 --> 01:13:03,192 Mwanaharamu wewe! 892 01:13:05,110 --> 01:13:06,987 Bwana! Kuna nini? 893 01:13:07,070 --> 01:13:09,114 -Unafanya nini? -Sogeza. 894 01:13:09,198 --> 01:13:10,616 -Subiri! -Sogeza! 895 01:13:10,699 --> 01:13:13,285 - Kwa nini unafanya hivi? - Ondoka njiani! 896 01:13:15,370 --> 01:13:16,330 Na-bi! 897 01:14:11,802 --> 01:14:15,847 Park Jae-eon haijawahi kuwa wangu. Lakini ninahisi kama nimempoteza. 898 01:14:15,931 --> 01:14:18,600 Je, Na-bi angewezaje kuchumbiana na mvulana kama Jae-eon? 899 01:14:18,684 --> 01:14:22,271 - Mpenzi wangu? -Nipigie. Hata kama sio kitu maalum. 900 01:14:22,354 --> 01:14:25,315 Nyumba yangu yote imejaa na athari za Jae-eon. 901 01:14:25,399 --> 01:14:26,233 Jerk. 902 01:14:26,942 --> 01:14:28,443 Nadhani ilifanya kazi. 903 01:14:28,527 --> 01:14:30,112 Utaniepuka hadi lini? 904 01:14:30,195 --> 01:14:31,989 Hatukuweza kumaliza tulichokuwa tunazungumza. 905 01:14:32,072 --> 01:14:35,826 Hivi ndivyo tunavyotengeneza kila wakati. Kana kwamba hakuna kilichotokea. 906 01:14:35,909 --> 01:14:37,619 Nimeiokota tu, nikikufikiria wewe. 907 01:14:37,703 --> 01:14:39,663 - Zawadi kwa ajili yangu? -Ndiyo. 908 01:14:39,746 --> 01:14:41,456 Nilikuwa na wivu. Bahati nzuri kwenye uwasilishaji wako. 909 01:14:41,540 --> 01:14:43,959 Nani angependa kumsaidia Yu Na-bi? 910 01:14:44,042 --> 01:14:46,128 Nilidhani itakuwa furaha. Inaonekana kuvutia. 911 01:14:46,211 --> 01:14:48,088 Habari, Seol-a. Nitakuwa huko mara moja. 912 01:14:48,171 --> 01:14:50,465 Hawezije hata kupiga simu mara moja? 913 01:14:50,549 --> 01:14:52,009 Namkumbuka. 914 01:14:52,551 --> 01:14:56,680 Tafsiri ya manukuu ya: Ju-young Park